選擇育展與您一同成長
從(cong)事工業自動化產品的代理銷售(shou)型公司
服務(wu)熱線:
021-31261388
取消
清空記錄
歷史記錄
清空記錄
歷史記錄
產品中心
聯系我們
以下是松下超小(xiao)型(xing)光電傳感(gan)器EX-20系列的產品特點及應用(yong)場(chang)景的詳細介紹:
產品特點
超小(xiao)型(xing)設計(ji):采用單晶圓光學(xue)集成(cheng)電路,實現了(le)傳(chuan)感器的(de)小(xiao)型(xing)化,尺寸小(xiao)巧,可安裝(zhuang)在空間(jian)受限(xian)的(de)設備或機(ji)械上。
長距離(li)檢測(ce):盡管(guan)體積小,但(dan)檢測(ce)距離(li)較(jiao)長。透過型(xing)可(ke)達2m,回歸反射(she)型(xing)可(ke)達200mm(使用附帶(dai)反射(she)鏡時),擴散反射(she)型(xing)可(ke)達160mm。
清晰光(guang)軸:采(cai)用紅色(se)LED點光(guang)源,投光(guang)區(qu)域小,能量集中,光(guang)軸清晰可見,便于對準和調試。
高靈(ling)敏(min)度(du)調(diao)節(jie):配(pei)備靈(ling)敏(min)度(du)調(diao)節(jie)器,可根據(ju)不同檢(jian)測對象和環(huan)境進行靈(ling)敏(min)度(du)調(diao)整(zheng),提高檢(jian)測精度(du)。
節能設計:消耗(hao)電流低,投光器(qi)和受光器(qi)消耗(hao)電流均為10mA以(yi)下。
高(gao)防(fang)護(hu)等級:具有IP67的保護(hu)構造,防(fang)塵防(fang)水(shui)性(xing)能好,可在(zai)惡劣環境下(xia)穩定工作。
防干擾(rao)設(she)計:配備防變(bian)頻光的(de)電路,能夠有效防止外部干擾(rao),確(que)(que)保檢(jian)測的(de)準確(que)(que)性。
多種安裝方式:可(ke)使用(yong)M3螺絲進行(xing)安裝,安裝方便(bian)快捷。
應用場景
工(gong)業自動化生產(chan)線:可用于檢(jian)測傳送帶上(shang)的(de)物(wu)體(ti),如檢(jian)測物(wu)體(ti)的(de)有無、位置(zhi)、數量等(deng),實現自動化管控和(he)質量檢(jian)測。
包(bao)(bao)裝(zhuang)行業:在(zai)包(bao)(bao)裝(zhuang)機上檢測包(bao)(bao)裝(zhuang)材(cai)料(liao)的到位情況,確保包(bao)(bao)裝(zhuang)的準確性和完整性。
電子制造:在電子元件(jian)生產(chan)過程中,檢測元件(jian)的有無、位置和方向,提高(gao)生產(chan)效(xiao)率(lv)和產(chan)品質量。
食(shi)(shi)品加工行業(ye):用(yong)于檢測(ce)食(shi)(shi)品包裝的密封性、標簽的粘貼情況等,保(bao)障食(shi)(shi)品安(an)全和質量。
汽車制造(zao):在汽車零部件生產線上,檢測零部件的安(an)裝情況(kuang)和位(wei)置精度,確(que)保裝配質量(liang)。
物(wu)(wu)流倉儲(chu):在(zai)物(wu)(wu)流分(fen)揀系統(tong)中,檢測貨物(wu)(wu)的(de)有無和位(wei)置(zhi),實現自動化分(fen)揀和搬運。
希望以上信息對您(nin)有(you)所幫助,如果您(nin)還有(you)其他問題,歡(huan)迎隨時(shi)咨詢。
種類 | 透過型 | 回歸 發射型 | 擴散 發射型 | ||
---|---|---|---|---|---|
正面檢測 | 側面檢測 | 側面檢測 | 側面檢測 | ||
型 號 (注2) | 入光時ON | EX-21A(-PN) | EX-23(-PN) (注3) | EX-29A(-PN) | EX-22A(-PN) |
遮光時ON (非入光時ON) | EX-21B(-PN) | EX-29B(-PN) | EX-22B(-PN) | ||
檢測距離 | 1m | 2m | 30?200mm (注4) | 5?160mm (注5) (200×200mm 白色無光澤紙) | |
檢測物體 | *小檢測物體 φ2.6mm不透明體 (投光器和受光器之間設定距離:1m) | *小檢測物體 φ3mm不透明體 (投光器和受光器之間設定距離:2m) | φ15mm以上的不透明體、 半透明體 (注4)(注6) | 不透明體、 半透明體、 透明體(注6) | |
應差 | - | 動作距離的15%以下 [200×200mm 白色無光澤紙] | |||
重復精度 (垂直于 檢測軸) | 0.05mm以下 | 0.5mm以下 | 0.3mm以下 | ||
電源電壓 | 12?24V DC±10% 脈動P-P10%以下 | ||||
消耗電流 | 投光器:10mA以下、 受光器:10mA以下 | 13mA以下 | |||
輸出 | <NPN輸出型> NPN開路集電極晶體管 ?*大流入電流:50mA ?外加電壓:30V DC以下(輸出和0V之間) ?剩余電壓:2V以***入電流為50mA時) 1V以***入電流為16mA時) <PNP輸出型> PNP開路集電極晶體管 ?*大流出電流:50mA ?外加電壓:30V DC以下(輸出和+V之間) ?剩余電壓:2V以下(源電流為50mA時) 1V以下(源電流為16mA時) | ||||
短路 保護 | 配備 | ||||
反應時間 | 0.5ms以下 | ||||
工作狀態指示燈 | 橙色LED(輸出ON時亮起)(透過型:位于受光器上) | ||||
穩定指示燈 | 綠色LED(穩定入光時、穩定遮光時亮起) 位于受光器上 | 綠色LED(穩定入光時、穩定非入光時亮起) | |||
靈敏度調節器 | - | 持續可變調節器 位于投光器上 | 配備持續可變調節器 | ||
工作模式 開關 | - | 位于受光器上 | - | ||
環 境 性 能 | 保護構造 | IP67(IEC)、防滲漏型 | |||
使用環境 溫度 | -25?+55℃(注意不可結露、結冰)、存儲時:-30?+70℃ | ||||
使用環境 濕度 | 35?85%RH、存儲時:35?85%RH | ||||
使用環境 照度 | 白熾燈:受光面照明度3,000lx以下 | ||||
耐電壓 | AC1,000V 1分鐘 所有電源連接端子與外殼之間 | ||||
絕緣電阻 | 所有電源連接端子與外殼之間,20MΩ以上,基于DC250V的高阻表 | ||||
耐振動 | 頻率10~500Hz 雙振幅3mm(MAX.20G) X,Y和Z方向各2小時 | ||||
耐沖擊 | 加速度500m/s2(約50G) XYZ方向各3次 | ||||
投光元件 | 紅色LED(調制式) | ||||
投光 波峰 波長 | 640nm | 650nm | 680nm | 680nm | |
材質 | 外殼:聚芳酯,透鏡:聚芳酯 | ||||
電纜 | 0.1mm2 3芯(透過型投光器:2芯)橡皮電纜,長2m | ||||
電纜延長 | 0.3mm2以上的電纜全長可延長至50m(透過型:投光器和受光器各1根) | ||||
重量 | 本體重量:投光器和受光器各約20g、 包裝重量:約50g | 本體重量:約20g、 包裝重量:約30g | |||
附件 | - | 調整螺絲刀:1把 | RF-200(反射鏡)):1個 調整螺絲刀:1把 | 調整螺絲刀:1把 |
(注1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+23℃。
(注2):型號末尾加注“-PN”的機型為PNP輸出型。
(注3):入光ON或遮光ON可由工作模式開關(位于受光器上)來選擇。
(注4):回歸反(fan)(fan)(fan)(fan)射(she)型傳感(gan)器的檢(jian)(jian)測(ce)(ce)距離和檢(jian)(jian)測(ce)(ce)物(wu)(wu)體(ti)是相對于反(fan)(fan)(fan)(fan)射(she)鏡(jing)RF-200的數值(zhi)。另外,檢(jian)(jian)測(ce)(ce)距離表(biao)示反(fan)(fan)(fan)(fan)射(she)鏡(jing)的可(ke)設范圍。檢(jian)(jian)測(ce)(ce)物(wu)(wu)體(ti)的檢(jian)(jian)測(ce)(ce)距離也(ye)可(ke)為30mm以下(xia)。但如(ru)果(guo)反(fan)(fan)(fan)(fan)射(she)鏡(jing)放置在100mm以下(xia),檢(jian)(jian)測(ce)(ce)物(wu)(wu)體(ti)應(ying)為不透明體(ti)。
|
種類 | 限定反射型 | 窄視角反射型 | |||
---|---|---|---|---|---|
擴散光型 | 小光點型 | 長距離光點型 | |||
正面檢測 | 側面檢測 | 側面檢測 | |||
型 號 (注2) | 入光時ON | EX-24A(-PN) | EX-26A(-PN) | EX-28A(-PN) | |
遮光時ON (非入光時ON) | EX-24B(-PN) | EX-26B(-PN) | EX-28B(-PN) | ||
檢測距離 | 2?25mm (中心10mm) (50×50mm 白色無光澤紙) | 6?14mm(中心10mm) (50×50mm 白色無光澤紙、設定距離為10mm時, 光點直徑為φ1mm) | 45?115mm (100×100mm 白色無光澤紙、設定距離為80mm時, 光點直徑為φ5mm) | ||
檢測物體 | *小檢測物體 φ0.1mm銅線 (設定距離:10mm) | *小檢測物體 φ0.1mm銅線 (設定距離:10mm) | 不透明體、 半透明體、 透明體(注3) (設定距離為80mm時、 *小檢測物體 φ1mm銅線) | ||
應差 | 動作距離的15%以下 [50×50mm(EX-28□為100×100mm)使用白色無光澤紙] | ||||
重復精度 (垂直于檢測軸) | 0.1mm以下 (設定距離:10mm) | 0.05mm以下 (設定距離:10mm) | 0.3mm以下 | ||
電源電壓 | 12?24V DC±10% 脈動P-P10%以下 | ||||
消耗電流 | 13mA以下 | 15mA以下 | |||
輸出 | <NPN輸出型> NPN開路集電極晶體管 ?*大流入電流:50mA ?外加電壓:30V DC以下(輸出和0V之間) ?剩余電壓:2V以***入電流為50mA時) 1V以***入電流為16mA時) <PNP輸出型> PNP開路集電極晶體管 ?*大流出電流:50mA ?外加電壓:30V DC以下(輸出和+V之間) ?剩余電壓:2V以下(源電流為50mA時) 1V以下(源電流為16mA時) | ||||
短路保護 | 配備 | ||||
反應時間 | 0.5ms以下 | ||||
工作狀態指示燈 | 橙色LED(輸出ON時亮起) | ||||
穩定指示燈 | 綠色LED(穩定入光時、穩定非入光時亮起) | ||||
靈敏度調節器 | - | 配備持續可變調節器 | |||
工作模式 開關 | - | ||||
環 境 性 能 | 保護構造 | IP67(IEC)、防滲漏型 | |||
使用環境 溫度 | -25?+55℃(注意不可結露、結冰)、存儲時:-30?+70℃ | ||||
使用環境 濕度 | 35?85%RH、存儲時:35?85%RH | ||||
使用環境 照明度 | 白熾燈:受光面照明度3,000lx以下 | ||||
耐電壓 | AC1,000V 1分鐘 所有電源連接端子與外殼之間 | ||||
絕緣電阻 | 所有電源連接端子與外殼之間,20MΩ以上,基于DC250V的高阻表 | ||||
耐振動 | 耐頻率10~500Hz 雙振幅3mm(MAX.20G) X,Y和Z方向各2小時 | ||||
耐沖擊 | 加速度500m/s2(約50G) X,Y和Z方向各3次 | ||||
投光元件 | 紅色LED(調制式) | ||||
發光 波峰 波長 | 680nm | 650nm | 650nm | ||
材質 | 外殼:聚芳酯,透鏡:聚芳酯 | ||||
電纜 | 0.1mm23芯(透過型投光器:2芯)橡皮電纜,長2m | ||||
電纜延長 | 0.3mm2以上的電纜全長可延長至50m | ||||
重量 | 本體重量:約20g、包裝重量:約30g | ||||
附件 | - | 調整螺絲刀:1把 |
(注1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+23℃。
(注2):型號末尾加注“-PN”的機型為PNP輸出型。
(注3):請務必在實機(ji)上檢測確(que)認(ren)后(hou),方(fang)可使用。
符合標準 | CE標志(EMC指令、RoHS指令)、UKCA標志(EMC標準、RoHS標準) |
---|
以(yi)下(xia)是松下(xia)超小型光電傳感器EX-20系列的產品特點及應用場景的詳細介紹(shao):
產(chan)品特點
超小型設計:采用(yong)單晶圓光(guang)學集成電路,實現了傳感器的小型化(hua),尺(chi)寸小巧,可安裝在空(kong)間受限的設備或機械上。
長(chang)距離檢(jian)測:盡(jin)管體(ti)積小,但檢(jian)測距離較長(chang)。透過型可達2m,回歸反射型可達200mm(使(shi)用附帶(dai)反射鏡(jing)時),擴(kuo)散反射型可達160mm。
清(qing)晰光(guang)(guang)軸:采用紅色LED點光(guang)(guang)源,投光(guang)(guang)區域(yu)小,能量集(ji)中,光(guang)(guang)軸清(qing)晰可見(jian),便(bian)于對準和調試。
高(gao)靈敏(min)度調節:配備(bei)靈敏(min)度調節器,可根據不(bu)同檢測對(dui)象和環境進行(xing)靈敏(min)度調整,提高(gao)檢測精度。
節能設計:消(xiao)耗(hao)電(dian)流低,投光(guang)器和(he)受(shou)光(guang)器消(xiao)耗(hao)電(dian)流均為10mA以下(xia)。
高防(fang)護等級:具有IP67的保護構造(zao),防(fang)塵(chen)防(fang)水性能好,可在(zai)惡劣(lie)環境下(xia)穩定(ding)工作(zuo)。
防干(gan)擾設計:配備(bei)防變頻光的(de)電路,能(neng)夠(gou)有效防止外(wai)部干(gan)擾,確保(bao)檢測(ce)的(de)準確性。
多種(zhong)安(an)裝方式(shi):可使用(yong)M3螺絲(si)進(jin)行安(an)裝,安(an)裝方便快捷。
應用(yong)場景
工業自(zi)動化生產線:可用于(yu)檢(jian)測(ce)(ce)傳送帶上的(de)物體,如(ru)檢(jian)測(ce)(ce)物體的(de)有無、位置、數量(liang)等,實現自(zi)動化管控(kong)和(he)質量(liang)檢(jian)測(ce)(ce)。
包(bao)裝行業:在包(bao)裝機上檢測包(bao)裝材料的到位情況,確保包(bao)裝的準確性(xing)和完整性(xing)。
電子制(zhi)造(zao):在電子元件生產過程中,檢測元件的有無(wu)、位置和(he)方(fang)向,提高(gao)生產效率和(he)產品(pin)質量(liang)。
食品加工行業:用(yong)于檢(jian)測食品包(bao)裝的密封性、標簽的粘貼(tie)情況等(deng),保障(zhang)食品安全和質量。
汽(qi)車制造:在汽(qi)車零部件生產線上,檢測(ce)零部件的安裝(zhuang)情況(kuang)和位置精度,確(que)保裝(zhuang)配質量。
物流(liu)倉儲:在(zai)物流(liu)分(fen)揀(jian)系統中,檢測貨(huo)物的有(you)無(wu)和位(wei)置,實現自動化分(fen)揀(jian)和搬運(yun)。
希望(wang)以上信息(xi)對您有所(suo)幫助,如果您還有其他問題,歡迎隨時咨詢。
種類 | 透過型 | 回歸 發射型 | 擴散 發射型 | ||
---|---|---|---|---|---|
正面檢測 | 側面檢測 | 側面檢測 | 側面檢測 | ||
型 號 (注2) | 入光時ON | EX-21A(-PN) | EX-23(-PN) (注3) | EX-29A(-PN) | EX-22A(-PN) |
遮光時ON (非入光時ON) | EX-21B(-PN) | EX-29B(-PN) | EX-22B(-PN) | ||
檢測距離 | 1m | 2m | 30?200mm (注4) | 5?160mm (注5) (200×200mm 白色無光澤紙) | |
檢測物體 | *小檢測物體 φ2.6mm不透明體 (投光器和受光器之間設定距離:1m) | *小檢測物體 φ3mm不透明體 (投光器和受光器之間設定距離:2m) | φ15mm以上的不透明體、 半透明體 (注4)(注6) | 不透明體、 半透明體、 透明體(注6) | |
應差 | - | 動作距離的15%以下 [200×200mm 白色無光澤紙] | |||
重復精度 (垂直于 檢測軸) | 0.05mm以下 | 0.5mm以下 | 0.3mm以下 | ||
電源電壓 | 12?24V DC±10% 脈動P-P10%以下 | ||||
消耗電流 | 投光器:10mA以下、 受光器:10mA以下 | 13mA以下 | |||
輸出 | <NPN輸出型> NPN開路集電極晶體管 ?*大流入電流:50mA ?外加電壓:30V DC以下(輸出和0V之間) ?剩余電壓:2V以***入電流為50mA時) 1V以***入電流為16mA時) <PNP輸出型> PNP開路集電極晶體管 ?*大流出電流:50mA ?外加電壓:30V DC以下(輸出和+V之間) ?剩余電壓:2V以下(源電流為50mA時) 1V以下(源電流為16mA時) | ||||
短路 保護 | 配備 | ||||
反應時間 | 0.5ms以下 | ||||
工作狀態指示燈 | 橙色LED(輸出ON時亮起)(透過型:位于受光器上) | ||||
穩定指示燈 | 綠色LED(穩定入光時、穩定遮光時亮起) 位于受光器上 | 綠色LED(穩定入光時、穩定非入光時亮起) | |||
靈敏度調節器 | - | 持續可變調節器 位于投光器上 | 配備持續可變調節器 | ||
工作模式 開關 | - | 位于受光器上 | - | ||
環 境 性 能 | 保護構造 | IP67(IEC)、防滲漏型 | |||
使用環境 溫度 | -25?+55℃(注意不可結露、結冰)、存儲時:-30?+70℃ | ||||
使用環境 濕度 | 35?85%RH、存儲時:35?85%RH | ||||
使用環境 照度 | 白熾燈:受光面照明度3,000lx以下 | ||||
耐電壓 | AC1,000V 1分鐘 所有電源連接端子與外殼之間 | ||||
絕緣電阻 | 所有電源連接端子與外殼之間,20MΩ以上,基于DC250V的高阻表 | ||||
耐振動 | 頻率10~500Hz 雙振幅3mm(MAX.20G) X,Y和Z方向各2小時 | ||||
耐沖擊 | 加速度500m/s2(約50G) XYZ方向各3次 | ||||
投光元件 | 紅色LED(調制式) | ||||
投光 波峰 波長 | 640nm | 650nm | 680nm | 680nm | |
材質 | 外殼:聚芳酯,透鏡:聚芳酯 | ||||
電纜 | 0.1mm2 3芯(透過型投光器:2芯)橡皮電纜,長2m | ||||
電纜延長 | 0.3mm2以上的電纜全長可延長至50m(透過型:投光器和受光器各1根) | ||||
重量 | 本體重量:投光器和受光器各約20g、 包裝重量:約50g | 本體重量:約20g、 包裝重量:約30g | |||
附件 | - | 調整螺絲刀:1把 | RF-200(反射鏡)):1個 調整螺絲刀:1把 | 調整螺絲刀:1把 |
(注1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+23℃。
(注2):型號末尾加注“-PN”的機型為PNP輸出型。
(注3):入光ON或遮光ON可由工作模式開關(位于受光器上)來選擇。
(注4):回歸反(fan)射(she)型傳感器的檢(jian)(jian)測(ce)(ce)距(ju)離和(he)檢(jian)(jian)測(ce)(ce)物體(ti)(ti)是相對于反(fan)射(she)鏡RF-200的數值。另外,檢(jian)(jian)測(ce)(ce)距(ju)離表示反(fan)射(she)鏡的可設(she)范圍(wei)。檢(jian)(jian)測(ce)(ce)物體(ti)(ti)的檢(jian)(jian)測(ce)(ce)距(ju)離也(ye)可為30mm以下(xia)。但如果反(fan)射(she)鏡放置在100mm以下(xia),檢(jian)(jian)測(ce)(ce)物體(ti)(ti)應為不透(tou)明體(ti)(ti)。
|
種類 | 限定反射型 | 窄視角反射型 | |||
---|---|---|---|---|---|
擴散光型 | 小光點型 | 長距離光點型 | |||
正面檢測 | 側面檢測 | 側面檢測 | |||
型 號 (注2) | 入光時ON | EX-24A(-PN) | EX-26A(-PN) | EX-28A(-PN) | |
遮光時ON (非入光時ON) | EX-24B(-PN) | EX-26B(-PN) | EX-28B(-PN) | ||
檢測距離 | 2?25mm (中心10mm) (50×50mm 白色無光澤紙) | 6?14mm(中心10mm) (50×50mm 白色無光澤紙、設定距離為10mm時, 光點直徑為φ1mm) | 45?115mm (100×100mm 白色無光澤紙、設定距離為80mm時, 光點直徑為φ5mm) | ||
檢測物體 | *小檢測物體 φ0.1mm銅線 (設定距離:10mm) | *小檢測物體 φ0.1mm銅線 (設定距離:10mm) | 不透明體、 半透明體、 透明體(注3) (設定距離為80mm時、 *小檢測物體 φ1mm銅線) | ||
應差 | 動作距離的15%以下 [50×50mm(EX-28□為100×100mm)使用白色無光澤紙] | ||||
重復精度 (垂直于檢測軸) | 0.1mm以下 (設定距離:10mm) | 0.05mm以下 (設定距離:10mm) | 0.3mm以下 | ||
電源電壓 | 12?24V DC±10% 脈動P-P10%以下 | ||||
消耗電流 | 13mA以下 | 15mA以下 | |||
輸出 | <NPN輸出型> NPN開路集電極晶體管 ?*大流入電流:50mA ?外加電壓:30V DC以下(輸出和0V之間) ?剩余電壓:2V以***入電流為50mA時) 1V以***入電流為16mA時) <PNP輸出型> PNP開路集電極晶體管 ?*大流出電流:50mA ?外加電壓:30V DC以下(輸出和+V之間) ?剩余電壓:2V以下(源電流為50mA時) 1V以下(源電流為16mA時) | ||||
短路保護 | 配備 | ||||
反應時間 | 0.5ms以下 | ||||
工作狀態指示燈 | 橙色LED(輸出ON時亮起) | ||||
穩定指示燈 | 綠色LED(穩定入光時、穩定非入光時亮起) | ||||
靈敏度調節器 | - | 配備持續可變調節器 | |||
工作模式 開關 | - | ||||
環 境 性 能 | 保護構造 | IP67(IEC)、防滲漏型 | |||
使用環境 溫度 | -25?+55℃(注意不可結露、結冰)、存儲時:-30?+70℃ | ||||
使用環境 濕度 | 35?85%RH、存儲時:35?85%RH | ||||
使用環境 照明度 | 白熾燈:受光面照明度3,000lx以下 | ||||
耐電壓 | AC1,000V 1分鐘 所有電源連接端子與外殼之間 | ||||
絕緣電阻 | 所有電源連接端子與外殼之間,20MΩ以上,基于DC250V的高阻表 | ||||
耐振動 | 耐頻率10~500Hz 雙振幅3mm(MAX.20G) X,Y和Z方向各2小時 | ||||
耐沖擊 | 加速度500m/s2(約50G) X,Y和Z方向各3次 | ||||
投光元件 | 紅色LED(調制式) | ||||
發光 波峰 波長 | 680nm | 650nm | 650nm | ||
材質 | 外殼:聚芳酯,透鏡:聚芳酯 | ||||
電纜 | 0.1mm23芯(透過型投光器:2芯)橡皮電纜,長2m | ||||
電纜延長 | 0.3mm2以上的電纜全長可延長至50m | ||||
重量 | 本體重量:約20g、包裝重量:約30g | ||||
附件 | - | 調整螺絲刀:1把 |
(注1):無指定時的測量條件為使用環境溫度=+23℃。
(注2):型號末尾加注“-PN”的機型為PNP輸出型。
(注3):請務必在實機上檢測確認后,方(fang)可(ke)使用。
符合標準 | CE標志(EMC指令、RoHS指令)、UKCA標志(EMC標準、RoHS標準) |
---|
ONLINE MESSAGE
在線留言